Tender mit Bremse und Fahrpumpen